Prevod od "nás zpátky" do Srpski


Kako koristiti "nás zpátky" u rečenicama:

Co kdybys měl druhou šanci přivést nás zpátky oba?
Šta ako imaš drugu šansu da nas vratiš?
Spusťte to sem, vlezeme si na střechu a vytáhnete nás zpátky.
Spusti žièaru do nas, pa nas vrati nazad.
Stevie... nezavezeš nás zpátky do tábora?
Stivi, neæete nas vratiti natrag u kamp?
Poslal tě nabídnout něco z jeho světa... změnit nás zpátky na to, co jsme byli!
Poslao te je da nam ponudiš nešto iz njegovog sveta... kako bi nas vratio kakvi smo bili.
Když nás zpátky přivezli fízlové, Stillman vypěnil.
Stilman se uspanièio kad nas je policajka dovela natrag.
Veze nás zpátky do Aquily, že?
Vodi nas u Akvilu, zar ne?
Tak to otoč a odvez nás zpátky do civilizace.
Provozaj se malo. - To je sve? Vrati nas u civilizaciju.
Chtěls, abychom dělali něco s našima životama a když děláme, shazuješ nás zpátky dolů.
Uvek nam govoriš da uradimo nešto sa našim životima.
Řekli, že mi do toho nic není, a poslali nás zpátky.
Rekli su da to nije moja briga i poslali me natrag.
Dělají to, co chtěl bůh... vrací nás zpátky do země.
Izvršavaju Božju namjeru. Recikliraju nas u zemlju.
Vezli nás zpátky do Los Angeles, a můj přítel a já jsme chtěli utýct.
Vraæali su nas u Los Angeles, deèko i ja htjeli smo pobjeæi.
Letos ale spousta vojáků utíká a pouští se do hledání nalezišť, tak to vzdali a pustili nás zpátky.
Ove godine, mnogi vojnici su dezertirali i otišli u kopaèe... ne ubijaju nas više i eto nas nazad.
Řekl jste, že jen co bude smlouva, vezmete nás zpátky.
Rekao si da æeš nas opet videti kad se dopuni primirje.
Víš, to nás zpátky vrací ke konceptu... oddělených, protichůdných stavů.
Što nas vraæa na ideju... o dve razdvojene stvari.
A přislib nám, že až tento dočasný život na zemi skončí, přivítáš nás zpátky do svého náručí v nebeském království.
I daj nam obeæanje da, kada ovaj privremeni život na zemlji završi, biti æemo dobrodošli nazad u tvoje naruèje, u tvom nebeskom kraljevstvu.
Táta přijede zítra a odveze si nás zpátky.
Tata dolazi sutra, i povest æe nas sa njim.
Vezla jsem nás zpátky do města.
Vozim ja nas nazad do grada.
Dostaň nás zpátky do hry, Henry.
Henry vrati nas nazad u igru.
A tenhle Kevin nás zpátky časem neposlal.
I ovaj Kevin nas nije vratio nazad kroz vreme.
Zavolal jste nás zpátky do práce, protože dáma mohla mít záchvat.
Vratio si nas na posao zato što neka žena možda ima napad?
Zanedlouho uvidí záchranné letadlo naše SOS a odveze nás zpátky do civilizace.
Neæe trebati puno da avion za spašavanje vidi naš poziv u pomoæ i vrati nas nazad u civilizaciju.
Mohla jsem nás zpátky odvést oba.
Mogla sam nas oboje vratiti nazad.
Jejich prezident jednoznačně vyjádřil jejich touhu poslat nás zpátky do roku 1985.
Njihov predsjednik je nedvosmisleno izjavio da nam se žele osvetiti za 1985. godinu.
Nepustili nás zpátky, tak jsme zůstaly v motelu.
Nisu nam dozvolili da se vratimo, pa smo ostali u motelu.
Hele, dr. Manhattanová, za tři minuty budou takový blesky, jakýs vživotě neviděla, tak to otoč a zavez nás zpátky do Bluebellu.
Dr Menhetn, za oko 3 minuta æe biti munja kakve još nisi videla zato se okreni ka Blubelu.
Dostaň nás zpátky 51 a pak si zařiď co potřebuješ.
Odvezi nas u stanicu i idi svojim poslom.
Radši si sednu dopředu a odvezu nás zpátky do města.
Најбоље да седнем напред и да нас одвезем у град.
Ale když bychom začaly mluvit o démonech a tom všem, poslali by nás zpátky do děcáku.
Ali da smo poèeli da prièamo o demonima i svemu tome, rekla sam joj da bi nas vratili nazad u sistem.
Vzal by nás zpátky do dob, kdy bychom si ty a já nemohly užít takový pěkný výhled.
Vratio bi nas u vreme kada ja i ti ne bismo mogli da uživamo u ovako divnom pogledu.
Prostě je vzali... a vzali nás zpátky na začátek.
Samo su ih uzeli... I terali nas da sve to ponovimo.
Myslí, že když ti pomůžeme, dostaneš nás zpátky k Legii.
On misli ako vam pomognemo, mogli biste vi nama pomoći da se vratimo u Legiju.
Tesla strávil zbytek života snahou vrátit nás zpátky, ale za jeho života se mu to nepodařilo.
Tesla je ostatak svoga života proveo pokušavajuæi da shvati kako da je vrati ali nije imao takve mogu nositi za života.
Dostaň nás zpátky, než bude pozdě.
Vrati nas dok ne bude prekasno.
Obětovali jsme ti pot a krev a ty nás krouhneš na nulu, a pošleš nás zpátky do posranýho tunelu.
Dali smo ti svoj znoj i krv, a ti si nas gurnuo u onaj jebeni usrani tunel.
Posílá nás zpátky tam, kam patříme.
Шаље нам фреакс тамо где припадамо.
Jakmile propojím ty dráty, tak se můžu dostat k ovládání modulu a dostat nás zpátky na Zemi.
Kad budem povezala žice, moæi æu da hakujem modul i konaèno nas vratim na Zemlju.
Poslali nás zpátky s novou depeší pro majora Marretta.
Poslali su me nazad sa novim dokumentima za majora Mareta.
Dobrá, May, vezmi nás zpátky na základnu.
U redu, Mej, vraæaj nas u bazu.
0.92039608955383s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?